جسد زنی به قتل رسیده در خانه‌ای ساحلی در نزدیکی برایتون در شهرستان ساسکس شرقی انگلستان پیدا می‌شود. کارآگاه محلی فرد فلوز و گروهبان جیم ویلکس تحقیقاتی را آغاز می‌کنند و سرنخ‌ها را به طور روشمند در برایتون، هوو و مناطق دورتر دنبال می‌کنند. این اثر بر اساس رمان «طولانی بخواب عشق من» نوشته هیلاری وا و با الهام از قتل‌های چمدانی برایتون در اواخر دهه ۱۹۳۰ ساخته شده است.